9月にちなむ歌


9月にちなむ歌で思い出す懐かしい曲は、「ブラザーズフォー」が歌った「トライ トゥ
リメンバー」だ。

この曲も1960年代の初めにラジオからよく流れていた。
「アラモ」「北京の55日」といった映画音楽の主題歌を歌って有名になった「ブラフォー」だが、やはりカレッジアメリカンフォークの元祖的存在で、当時は「キングストントリオ」とほぼ同じ曲を歌っていた。

歌詞のすべてが知りたくて検索してみると、以下のようなものであり、なんと史は「トム・ジョーンズ」であることが判明した。

歌手の「トムジョーンズ」なのか、イギリスの小説家の「トムジョーンズ」なのかどちらであろう?
気になって調べると、The Fantasticksという ミュージカルの曲の中の曲で、ハーヴェイシュミットが作曲し、歌手のトムジョーンズの作詞になるという。

mellow、yellow、callow、 fellow、follow、willow、pillow、billow、hollow
以上の語句が韻を踏んでいるのが、メロディーとともに大変印象的だ。

韻を以上のように多く踏んでいるから、てっきり文学者の作品だと推測したが、歌手の「トムジョーンズ」の作詞だとは意外であった。


- TRY TO REMEMBER Lyrics

Send “TRY TO REMEMBER” Ringtone to Your Cell

Music: Harvey Schmidt
Lyrics: Tom Jones
Book: Tom Jones
Premiere: Tuesday, May 3, 1960

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow.
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow.
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Deep in December, it's nice to remember,
Although you know the snow will follow.
Deep in December, it's nice to remember,
Without a hurt the heart is hollow.
Deep in December, it's nice to remember,
The fire of September that made us mellow.
Deep in December, our hearts should remember
And follow.

流石名曲だけあって、さまざまな歌手がこの曲を歌っているが、やはり・・・・
まずはキングストントリオで


次にブラザーズフォーの最近のコンサートから


こちらはオリジナルブラザーズフォー

[PR]

by noanoa1970 | 2009-09-04 10:49 | 徒然の音楽エッセイ | Comments(0)